перевод (мой, поэтому кривой)Ариэль: Там! Прямо там!
Посмотрите на его ровный загар,
Посмотрите на его убийственную фигуру,
Посмотрите на его лёгкую щетину.
Нет сомнений, он гей, точно гей!
Делберт: Не хочу прерывать вашу радость,
Но каждая эта черта может указывать на прямо противоположное.
Этот парень не гей, я говорю, не гей.
Все: Это слон в посудной лавке.
Это нормально - предположить,
что человек, который пользуется духами,
автоматически гей?
Джимбо: Но посмотрите на его причесанные и блестящие локоны.
Ариэль: Посмотрите на его полупрозрачные шелковые носки.
Делберт: Это парадоксально. Посмотрите, что мы видим.
Ариэль: Что мы видим?
Делберт: Действительно ли он гей?
Ариэль: Конечно, он гей.
Делберт: Или европеец?
Все: О-о-ох-х-х...
Гей или европеец?
Трудно сказать наверняка,
Действительно ли он гей или европеец.
Аладдин: Эй, не смотрите на меня!
Белль: Видите? Они заставляют своих мальчиков стать другими
В тех очаровательных иностранных портах.
Они играют в своеобразный спорт.
Все: В блестящих рубашках и крошечных шортах.
Гей или иностранец?
Поиск ответа может занять несколько недель.
Они будут говорить что-нибудь вроде "Ciao Bella",
в то время как целуют вас в обе щеки.
Ариэль: О, не надо.
Все: Гей или европеец?
Так много оттенков серого.
Аладдин: В зависимости от времени суток француз может пойти в любую сторону.
Все: Действительно ли он гей или европеец? Или...
Жасмин:
Там! Прямо там!
Посмотрите на эту снисходительную ухмылку,
Адресованную каждому парню на работе.
Это метросексуал и гетеропридурок.
Этот парень не гей, я точно говорю!
Все: Это слон в посудной лавке.
Это повод заявить, что красотка в этом костюме...
Ариэль: Это автоматически радикально...
Делберт: По иронии судьбы хронически...
Одетт: Конечно естественно...
Аладдин: Генетически медицински...
Все: ГЕЙ!
ОФИЦИАЛЬНО ГЕЙ!
ОФИЦИАЛЬНО ГЕЙ ГЕЙ ГЕЙ ГЕЙ
Черт!
Гей или европеец?
Делберт: Такой стильный и расслабленный.
Все: Действительно ли он гей или европеец?
Делберт: /Я не поняла, что он сказал/
Белль: Но они заставляют своих мальчиков стать другими.
Это культурное разнообразие. Это не проклятье моды.
Все: Если он носит килт или медвежий кошелёк.
Гей или просто экзотичный?
Я до сих пор не могу взломать код.
Аквата: Однако его акцент гипнотизирует,
Но его ботинки с заостренным носком.
Все: Ха.
Гей или европеец?
Так много оттенков серого.
Анастасия: Но если он нормальный, я свободна в восемь в субботу.
Все: Действительно ли он гей или европеец?
гей или европеец?
Гей или евро...
Джимбо:
Подождите минуту!
Дайте мне шанс, чтобы раскрыть этого парня.
У меня есть идея, которую я хотел бы попробовать.
Делберт: Тебе слово.
Джимбо: Итак, г-н Агритакос...
Этот предполагаемый роман с г-жой Уиндам продолжается уже в течение ...?
Джон: 2-х лет.
Джимбо: И ваше имя снова ...?
Джон: Микос.
Джимбо: И имя вашего парня ...?
Джон: Карлос...
Прости! Я не так понял. Вы сказали, бойфренд.
Я думал, вы говорите, лучший друг. Карлос - мой лучший друг.
Тулио: Сволочь!
Ты лживый ублюдок!
Вот и все.
Я больше не парень тебе, больше нет!
Народ!
У меня есть заявление!
Этот человек - гей и европеец!
Ты должен прятать свою сущность
В полностью закрытом шкафу.
Неважно, что он скажет,
Клянусь, он никогда-никогдашеньки не смотрел на другой пол,
Ты такой гей,
Что прямо парфе! /Что бы это ни значило/
Ты пламенный мальчик в кабаре.
Джон: Я натурал!
Тулио: Ты не был им вчера.
Так что, если я могу, я с гордостью могу сказать,
Он гей!
Все: И европеец!
Тулио: Он гей!
Все: И европеец!
Тулио: Он гей!
Все: И европеец, и гей!
Джон: Хорошо, я гей!
Все: Ура!